*

Sai, ci sono due tipi di persone: quelli che danno e quelli che prendono. 
[...] Due tipi, Fergus: lo scorpione e la rana. Ne hai mai sentito parlare? 
Lo scorpione vuole attraversare il fiume, ma non sa nuotare. 
Allora va dalla rana, che sa nuotare, e le chiede un passaggio. 
La rana dice: "Se ti carico sulle mie spalle, tu mi pungi di sicuro". 
E lo scorpione risponde: "Che interesse avrei a pungerti? 
Sono sulle tue spalle: affogheremmo tutt'e due". 
La rana pensa a questo ragionamento per un po', e poi accetta:
 si mette lo scorpione sulle spalle e si butta in acqua. 
Ma a metà strada sente all'improvviso un bruciore su un fianco
 e capisce che lo scorpione l'ha veramente punta. 
E mentre tutti e due affondano in mezzo alle onde,
 la rana si mette a gridare: "Ma perché mi hai punto, amico scorpione?
 Ora annegheremo tutti e due". E lo scorpione risponde: "Non posso farne a meno: è nella mia natura


La moglie del soldato
Neil Jordan
1992


(ascolta)


-