your heart is pure,
and your mind is dear.



28.2.14

*






*

26.2.14

*



24.2.14

*


riviera t.

23.2.14

She's A Rainbow




TESTO

She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

Have you seen her dressed in blue?
See the sky in front of you
And her face is lik a sail
Speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer?

She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

Have you seen her all in gold?
Like a queen in days of old
She shoots her colors all around
Like a sunset going down
Have you seen a lady fairer?

She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors



TRADUZIONE

Lei arriva e porta colori ovunque
Si pettina i capelli
E’ come un arcobaleno
Arriva, colori nell’aria
Oh dappertutto
Arriva e porta colori

Lei arriva e porta colori ovunque
Si pettina i capelli
E’ come un arcobaleno
Arriva, colori nell’aria
Oh dappertutto
Arriva e porta colori

L’hai mai vista vestita di blu?
Come vedere il cielo davanti a te
E il suo viso è come una vela
Sprazzi di bianco, così bello e pallido
Hai mai visto una donna più bella?

Lei arriva e porta colori ovunque
Si pettina i capelli
E’ come un arcobaleno
Arriva, colori nell’aria
Oh dappertutto
Arriva e porta colori

L’hai vista vestita d’oro?
Come un’antica regina
Lei sparge i suoi colori tutt’intorno
Come nel mezzo di un tramonto
Hai mai visto una donna più bella?

Lei arriva e porta colori ovunque
Si pettina i capelli
E’ come un arcobaleno
Arriva, colori nell’aria
Oh dappertutto
Arriva e porta colori

E’ come un arcobaleno
Arriva, colori nell’aria
Oh dappertutto
Arriva e porta colori

22.2.14

20.2.14

Plantel Renovado





Plantel Renovado è un progetto di Riccardo Baruzzi e Andrea Kvas 


DKNY


DKNY x Opening Ceremony


17.2.14

*


Ralph Lauren

16.2.14

*


un cestino a New York dopo San Valentino



13.2.14

*


Scarlett Johansson


7.2.14

enzo mari


vulcano

*

Lei appare burbero e qualcuno la chiama addirittura il Savonarola del design. Ma dallo sguardo sembra piuttosto un ottimista. Progetti futuri?
Sono stato profondamente ottimista, ma adesso vivo una situazione di crisi profonda. Ho chiuso il mio studio in piazzale Baracca, a Milano, e al momento non ho nessuna intenzione di pensare a nuovi progetti. Ho dedicato sessant’anni della mia vita a riflettere e progettare e ora sono pieno di acciacchi. Eppure, anche se arrivasse il mago Merlino e me li facesse passare tutti, il mio unico desiderio sarebbe quello di andarmene.
Qual è il suo rapporto con Lea Vergine, compagna di vita, famosa critica d’arte, insieme alla quale negli anni Sessanta venne accusato di concubinaggio? È da cinquant’anni che litighiamo. Ho avuto una prima moglie, ho avuto delle fidanzate. Ho conosciuto Lea per caso, a Napoli, dopo che aveva chiesto a Giulio Carlo Argan di consigliarle qualcuno che potesse curare la grafica di una rivista. Quindi vado a Napoli, in un albergo, entro verso mezzogiorno, nella grande hall non vedo nessuno. In fondo alla sala vedo un uomo e lei, che allora aveva 26 anni. Ero fermo in piedi come un cretino. Lea era una bella ragazza, ma io ero troppo timido e pensavo in termini vagamente mitologici alle belle ragazze. Per me erano una specie di regalo della divinità che ti arrivava dal cielo. Se Dio pensava che tu te lo meritassi, ti donava questa occasione di incontrare la donna della tua vita.

L’amore è un progetto?
No, è molto più semplice. Stare in piedi come un cretino, così, in fondo alla sala, con lei lì che mi guarda, fare due o tre passi verso di lei. E lei che fa due o tre passi verso di me. Forse l’amore è fare due o tre passi nella stessa direzione.

4.2.14

3.2.14

*


archivio riviera