fiorire
fiorire v. intr. [lat. tardo florire, class. florēre, der. di flos floris «fiore»] (io fiorisco, tu fiorisci, ecc.; aus. essere). – 1. Fare fiori, mettere i fiori, essere in fiore (detto di piante): sono fioriti i primi mandorli; le violette fioriscono prestissimo; prov., se son rose fioriranno, a proposito di fatti, situazioni o persone su cui si ripongono speranze che solo la realtà o gli effetti potranno rivelare fondate. Riferito a luoghi, coprirsi di fiori: E cantar augelletti, e fiorir piagge (Petrarca); Giunse ad un rivo che parea cristallo Ne le cui sponde un bel pratel fioria (Ariosto); e più genericam., abbellirsi di piante: poggi che fioriscono d’ulivi, di vigneti; fig., adornarsi di qualche cosa: un’accademia che fioriva di eletti ingegni. 2. estens. a. Del vino, fare la fioretta; dei muri, dell’intonaco, della carta dei libri (spec. quella patinata), ricoprirsi, per l’umidità, di muffa, di macchie giallastre, di efflorescenze varie; del corpo umano, cospargersi in qualche parte di eruzioni cutanee. b. Apparire alla superficie, detto di cose materiali varie: quel sale che suol f. su’ vasi di cristallo (Redi). 3. fig. a. Essere in fiore, prosperare: paese in cui fiorisce la cultura, l’industria, il commercio, la libertà. b. Essere nel pieno rigoglio, detto dell’età giovanile, della bellezza, e sim.: La bellezza e l’età ch’in lui fioriva (Ariosto); Da che più lieti mi fioriano gli anni (Foscolo); anche sostantivato: essere nel f. degli anni, della gioventù. Di altre cose, apparire, manifestarsi con la bellezza di un fiore: Ch’amor fiorisca in quella nobil alma (Petrarca); fiorivano allora le mie speranze; le fiorì spontaneo sul labbro il sorriso; gli fiorisce nel volto la salute. c. Di persona, acquistare e godere fama, essere nel fiore dell’attività: fiorì per dottrina, per santità; fiorì a Venezia nel Cinquecento; poeta fiorito nella Pistoia del sec. 13°. 4. tr., non com. a. Far fiorire: il sole fiorisce i mandorli. b. Spargere, ornare di fiori: la primavera fioriva i colli; f. di rose una strada, un viale; f. un balcone, un altare; anche, dipingere, disegnare a fiori: f. una parete, una stoffa; fig., abbellire, adornare: f. di belle immagini uno scritto; f. una melodia, apportarvi fioriture. ◆ Part. pres. fiorènte, anche come agg. (v. la voce). Part. pass. fiorito, anche come agg. (v. la voce).
